-
1 hot-rolled coil
1) Техника: рулон горячекатаной полосы2) Металлургия: горячекатаный рулон -
2 black hot rolled coil
Англо-русский словарь по прокатке металлов > black hot rolled coil
-
3 black hot rolled coil
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
4 hot-rolled
-
5 hot-rolled
The English-Russian dictionary general scientific > hot-rolled
-
6 hot-rolled
a метал. горячекатаный -
7 HRC
1) Общая лексика: рулон горячекатаной полосы2) Компьютерная техника: hypothetical reference circuit3) Американизм: Homosexual Rights Commission, Human Rights Campaign4) Военный термин: Human Resources Center, Human Resources Committee, hard rock silo, твёрдость клинка ножа6) Юридический термин: Honor Respect And Commitment, Human Rights Commission7) Металлургия: Rockwell, г/к прокат (горячекатаный прокат)8) Политика: Hillary Rodham Clinton9) Сокращение: Hard Rock Café (международная сеть, объединяющая рестораны и отели, казино и музеи, а также концертные площадки по всему миру.)10) Текстиль: Half Rate Codec11) Университет: Hypermedia Research Center12) Физиология: Heart Rate Control13) Электроника: Hard Rock Cafe14) Вычислительная техника: High Resolution Control, Hybrid Ring Control, Hybrid Ring Control (FDDI)15) Нефть: high rapture capacity16) Транспорт: Honda Rotary Commercial17) Фирменный знак: Hazards Research Corporation18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Rockwell Hardness Scale C, Rockwell hardness scale, hydraulic remote controller19) Полимеры: Rockwell C hardness20) Прокат: Hot Rolled Coil (горячекатанный рулон)21) Международное право: Комитет по правам человека (/Human Rights Committee/)22) Электротехника: high rupturing capacity23) Должность: Human Relations Council -
8 hot rolled steel coils
Общая лексика: горячекатаный стальной рулонУниверсальный англо-русский словарь > hot rolled steel coils
-
9 strip
1. n длинный, узкий кусок; лента; полоскаa strip of board — планка; рейка
2. n спец. штрипс3. n полоса; участок4. n рассказ в картинках5. n тех. планка6. n тех. прокладка7. n тех. полоса, лента; полосовое железо8. n тех. ав. взлётно-посадочная полоса9. n тех. спорт. дорожка10. n тех. аэрофотосъёмочный маршрут11. n тех. стрип12. v резать на длинные, узкие куски, на полоски, на лентыstrip city — город, растянувшийся длинной полосой
13. v раздевать; снимать; срыватьto strip a car — «раздевать» автомобиль
14. v раздеваться15. v сдирать, обдирать; счищать; снимать; обнажатьstrip away — соскабливать, сдирать
16. v сдираться; сниматься; счищаться17. v лишать; отбиратьa saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
18. v грабить; отнимать19. v исполнять стриптиз; раздеваться под музыкуstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
20. v разбирать, демонтировать21. v тех. срывать резьбу22. v горн. обнажать, вскрывать; разрабатывать открытым способом23. v с. -х. трепать24. v с. -х. выдаивать до конца25. v с. -х. отделять среднюю жилку табака26. v рыб. выдавливатьСинонимический ряд:1. band (noun) band; bandeau; banding; belt; fillet; ribbon; stripe; tape2. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; slab; stick3. striptease (noun) stripping; striptease4. bankrupt (verb) bankrupt; bereave; denudate; deprive; dismantle; dispossess; divest; rob; withhold5. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; lay waste; loot; pillage; plunder; ransack; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; waste6. remove (verb) bare; decorticate; denude; displace; disrobe; excorticate; expose; pare; peel; remove; scale; skin; unclothe; uncover; undressАнтонимический ряд:confer; dress; restore -
10 band
- пояс (геол.)
- полоска на шлифе
- полоса
- ленточная связь
- дорожка (на магнитной ленте)
- группа дорожек магнитного барабана
- бэнд
- бандаж
бандаж
Обмотки проволоки или ниток, фиксирующие положение составных частей жгута, экрана провода или экранов проводов
[ ГОСТ 23586-96]Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
EN
бэнд
диск
Группа гомологичных хромомер, расположенная поперек группы эндоредуплицированных нитей ДНК в политенной хромосоме polytene chromosomes и имеющая дифференциальное сродство к красителю, что позволяет идентифицировать отдельные участки политенных хромосом; кроме того, термин "Б." используется для обозначения поперечных полос на нормальных (неполитенных) хромосомах при различных типах дифференциального окрашивания, а также окрашенных зон, образующихся при электрофорезе.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
группа дорожек магнитного барабана
зона
лента
полоса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
дорожка (на магнитной ленте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ленточная связь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полоса
1. Плоский прокат шириной до 2500 мм, сматываемый на стане в рулон и поставляемый в листах или в рулонах. Полосы изготавливают на станах горячей прокатки (широкополосных, реверсивных с печными моталками, штрипсовых, сортовых) и холодной прокатки (непрерывных и реверсивных).
2. Сортовой горячекатаный профиль прямоугольного сечения с притупленными углами, прокат толщиной от 4 до 60 мм, шириной от 11 до 200 мм и длиной от 2 до 10 м из углеродистых и легированных стали повышенной (А) и нормальной (В) точности на сортовых и штрипсовых станах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
полоска на шлифе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пояс (геол.)
прослоек
слой
включение
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > band
См. также в других словарях:
Металлургия Украины в 2005 — Ухудшение конъюнктуры на внешнем рынке, перенасыщение его металлопродукцией китайского производства и введения в действие новых мощностей на Ближнем Востоке привело к падению экспортных цен на отечественную металлопродукцию, особенно для тех, кто … Википедия
Металлургия Украины в 2005 году — Металлургия Украины в 2005 Ухудшение конъюнктуры на внешнем рынке, перенасыщение его металлопродукцией китайского производства и введения в действие новых мощностей на Ближнем Востоке привело к падению экспортных цен на отечественную… … Википедия
Запорожсталь — Координаты: 47°52′10″ с. ш. 35°09′54″ в. д. / 47.869444° с. ш. 35.165° в. д. … Википедия
Полоса — [band] 1. Плоский прокат шириной до 2500 мм, сматываемый на стане в рулон и поставляемый в листах или в рулонах, полосу изготавливают на станах горячей прокатки (широкополосных, реверсивных с печными моталками, штрипсовых, сортовых) и холодной… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОЛОСА — [band] 1. Плоский прокат шириной до 2500 мм, сматываемый на стане в рулон и поставляемый в листах или в рулонах. Полосы изготавливают на станах горячей прокатки (широкополосных, реверсивных с печными моталками, штрипсовых, сортовых) и холодной… … Металлургический словарь
полоса — 1. Плоский прокат шириной до 2500 мм, сматываемый на стане в рулон и поставляемый в листах или в рулонах. Полосы изготавливают на станах горячей прокатки (широкополосных, реверсивных с печными моталками, штрипсовых, сортовых) и холодной прокатки… … Справочник технического переводчика
